1 00:00:04,940 --> 00:00:08,490 Stück für Stück, Du bezauberst mein Herz, 2 00:00:04,940 --> 00:00:08,490 {\an8}DAN DAN kokoro hikarete ku 3 00:00:08,490 --> 00:00:12,410 mit deinem strahlenden Lächeln. 4 00:00:08,490 --> 00:00:12,410 {\an8}Sono mabushii egao ni 5 00:00:12,410 --> 00:00:18,430 Lass uns rausfliegen diese endlose Dunkelheit. 6 00:00:12,410 --> 00:00:18,430 {\an8}Hatenai yami kara tobidasou 7 00:00:18,430 --> 00:00:22,800 {\an8}Halte meine Hand 8 00:00:27,140 --> 00:00:30,590 Als ich dich zum ersten Mal traf, 9 00:00:27,140 --> 00:00:30,590 {\an8}Kimi to deatta toki 10 00:00:30,710 --> 00:00:39,930 Ich erinnerte mich an einen Ort, der war wichtig für mich als Kind. 11 00:00:30,710 --> 00:00:39,930 {\an8}Kodomo no koro taisetsu ni 12 00:00:30,710 --> 00:00:39,930 {\an8}omotte ita basho o omoidashita n'da 13 00:00:40,100 --> 00:00:44,970 Willst du nicht mit mir tanzen? 14 00:00:40,100 --> 00:00:44,970 {\an8}Boku to odotte kurenai ka 15 00:00:45,020 --> 00:00:49,110 Auf der kurvenreichen Straße aus Licht und Schatten? 16 00:00:45,020 --> 00:00:49,110 {\an8}Hikari to kage no Winding Road 17 00:00:49,190 --> 00:00:53,980 Sind Sie auch jetzt noch in Gedanken über ihn versunken? 18 00:00:49,190 --> 00:00:53,980 {\an8}Ima de mo aitsu ni muchuu na no 19 00:00:54,030 --> 00:01:01,320 Es gibt Zeiten, in denen ich das möchte dreh dich doch ein wenig um, 20 00:00:54,030 --> 00:01:01,320 {\an8}Sukoshi dake furimukitaku 21 00:00:54,030 --> 00:01:01,320 {\an8}naru you na toki mo aru kedo 22 00:01:01,370 --> 00:01:09,500 Aber Liebe und Mut tragen und Stolz, ich werde kämpfen! 23 00:01:01,370 --> 00:01:09,500 {\an8}Ai to yuuki to hokori o motte tatakau yo 24 00:01:09,580 --> 00:01:13,300 Stück für Stück, Du bezauberst mein Herz, 25 00:01:09,580 --> 00:01:13,300 {\an8}DAN DAN kokoro hikarete ku 26 00:01:13,340 --> 00:01:16,720 ein Stück der Hoffnungen dieser Welt. 27 00:01:13,340 --> 00:01:16,720 {\an8}Kono hoshi no kibou no kakera 28 00:01:16,750 --> 00:01:23,510 Sicherlich möchte das jeder Nehmen Sie die Ewigkeit in die Hand. 29 00:01:16,750 --> 00:01:23,510 {\an8}Kitto Daremo ga eien o te ni iretai 30 00:01:23,600 --> 00:01:27,060 Auch wenn ich so tue als wäre es mir überhaupt egal, 31 00:01:23,600 --> 00:01:27,060 {\an8}ZEN ZEN ki ni shinai furi shite mo 32 00:01:27,150 --> 00:01:30,800 Hey, ich bin in dich verliebt! 33 00:01:27,150 --> 00:01:30,800 {\an8}Hora kimi ni koi shite ru 34 00:01:30,900 --> 00:01:37,230 Lass uns rausfliegen diese endlose Dunkelheit. 35 00:01:30,900 --> 00:01:37,230 {\an8}Hatenai yami kara tobidasou 36 00:01:37,310 --> 00:01:42,070 {\an8}Halten Sie Ihre Hand 37 00:01:49,730 --> 00:01:56,070 Seitdem bin ich in der Hölle gefangen gewesen die Pläne von Doktor Gero und Co. 38 00:01:56,070 --> 00:01:59,900 Goku wurde von Cell angegriffen und Freezer, der unsterblich geworden war! 39 00:02:10,750 --> 00:02:15,480 Du elender Idiot! In der Hölle sind wir unsterblich! 40 00:02:22,430 --> 00:02:26,270 Anderswo, ohne Goku in der Nähe, 41 00:02:26,270 --> 00:02:31,830 Doktor Geros Invasionspläne Die Erde machte stetige Fortschritte. 42 00:02:36,780 --> 00:02:42,120 Es ist an der Zeit, dass Hell Fighter Der Körper von Nr. 17 wurde aufgewärmt. 43 00:02:42,120 --> 00:02:46,550 Sollen wir jetzt weitermachen? die letzte Phase der Operation? 44 00:03:00,730 --> 00:03:05,140 Nr. 18, ich bin gekommen, um dich zu holen. Komm mit mir. 45 00:03:05,740 --> 00:03:08,410 Wir sind Partner. 46 00:03:08,410 --> 00:03:12,810 In diesem Moment plötzlich Nr. 17 erschien vor Kuririn und den anderen 47 00:03:12,810 --> 00:03:17,720 und lud Nr. 18 ein, sein Partner zu sein. 48 00:03:27,430 --> 00:03:34,430 „Das ultimative Android! Die beiden Nr. 17 vereinen sich“ 49 00:03:41,810 --> 00:03:46,150 Komm mit, Nr. 18. 50 00:03:46,150 --> 00:03:48,910 Wir... sind Partner... 51 00:03:56,160 --> 00:03:57,420 Wir... sind Partner... 52 00:03:57,420 --> 00:04:00,760 Richtig. Wir sind Partner. 53 00:04:00,760 --> 00:04:03,760 Du kannst nicht mit ihm gehen! 54 00:04:03,760 --> 00:04:08,100 Geh nicht, Nr. 18! Du bist meine Frau, oder? 55 00:04:08,100 --> 00:04:09,170 Den Mund halten! 56 00:04:09,170 --> 00:04:12,570 Nr. 18 ist, wie ich, ein Android, 57 00:04:12,570 --> 00:04:14,440 rekonstruiert von Doktor Gero-sama! 58 00:04:14,440 --> 00:04:17,640 Was war das? Doktor Gero-sama? 59 00:04:17,640 --> 00:04:21,810 Du hast dem Doktor nie „sama“ zugeordnet Geros Name in der Vergangenheit, oder? 60 00:04:23,080 --> 00:04:26,790 Sie haben sich über Doktor Gero geärgert, nicht wahr? 61 00:04:26,790 --> 00:04:31,790 Ich ärgerte mich ... Doktor Gero-sama ... 62 00:04:31,790 --> 00:04:37,090 Was machst du, Nr. 17!? Komm jetzt! Ich bin du; Du bist ich. 63 00:04:37,800 --> 00:04:41,170 Nr. 17! Was zum Teufel ist mit dir passiert? 64 00:04:42,800 --> 00:04:45,000 Den Mund halten! Halt den Mund! 65 00:04:52,750 --> 00:04:54,380 - Papa! - Kuririn! 66 00:04:54,380 --> 00:04:57,420 Kuririn! Bleiben Sie bei uns! Kuririn! 67 00:04:57,420 --> 00:04:59,510 Papa! Papa! 68 00:05:00,090 --> 00:05:02,610 Kuririn! Kuririn! 69 00:05:03,760 --> 00:05:05,760 Kuririn... 70 00:05:05,760 --> 00:05:07,160 Wir sehen uns. 71 00:05:11,760 --> 00:05:14,430 Komm gut weg, Nr. 18! 72 00:05:14,430 --> 00:05:17,870 Können Sie Nr. zurückgeben? 18 zum ursprünglichen Menschen, der sie war? 73 00:05:23,780 --> 00:05:27,450 Warum...? 74 00:05:27,450 --> 00:05:32,180 Komm schon, wir haben keine Zeit. Komm mit mir! 75 00:05:32,790 --> 00:05:35,120 Warum hast du Kuririn getötet...? 76 00:05:35,120 --> 00:05:36,460 Kuririn... 77 00:05:36,460 --> 00:05:41,460 Gib mir... Kuririn zurück!! 78 00:05:41,460 --> 00:05:43,800 Gib ihn zurück! Gib ihn zurück! 79 00:05:43,800 --> 00:05:45,730 Gib ihn zurück!! 80 00:05:55,070 --> 00:05:59,750 Ich verstehe... das wollte ich Erlaube dir wenigstens zu leben... 81 00:05:59,750 --> 00:06:04,310 Aber wenn du so sehr sterben willst, Ich werde dir deinen Wunsch erfüllen! 82 00:06:05,420 --> 00:06:07,090 Mama! 83 00:06:07,090 --> 00:06:08,610 Verschwinde hier! 84 00:06:09,760 --> 00:06:12,590 NEIN! Ich möchte nicht ganz allein sein! 85 00:06:15,090 --> 00:06:16,620 Beeil dich! Laufen! 86 00:06:18,760 --> 00:06:24,930 Nr. 17, es sieht so aus, als wären Sie zurückgekehrt zu dem widerspenstigen Jungen, der du einmal warst. 87 00:06:27,440 --> 00:06:30,210 Das lasse ich dir nicht durchgehen, Nr. 17! 88 00:06:49,730 --> 00:06:51,130 Idiot. 89 00:07:20,430 --> 00:07:23,520 Ich habe dich geliebt, Kuririn... 90 00:07:36,110 --> 00:07:39,440 Wie gefällt Ihnen dieser unwürdige Anblick? 91 00:07:41,110 --> 00:07:45,080 Nicht einmal Goku kann es ertragen bis hin zu unserer höllischen Technik, 92 00:07:45,080 --> 00:07:51,390 Hells Buster, der ihn fallen ließ hier am Ende der Hölle. 93 00:07:51,390 --> 00:07:53,760 Jetzt ist die Zeit, in der wir rächen uns an allen 94 00:07:53,760 --> 00:07:56,400 die Jahre der Bitterkeit wir haben dir Vorwürfe gemacht. 95 00:07:56,400 --> 00:07:59,920 Während wir deinen Körper in Stücke zerschmettern! 96 00:08:07,070 --> 00:08:08,800 W-was? 97 00:08:10,740 --> 00:08:12,750 Mein, mein... 98 00:08:12,750 --> 00:08:14,580 Was passiert? 99 00:08:16,420 --> 00:08:18,080 Es ist heiß! Es ist heiß! 100 00:08:18,080 --> 00:08:21,090 Ich kann es nicht mehr ertragen! 101 00:08:21,090 --> 00:08:26,430 Dieser Junge kann doch nicht mehr am Leben sein, oder? Er ist ein Bewohner der Hölle, nicht wahr? 102 00:08:26,430 --> 00:08:28,760 Was sagst du dann? 103 00:08:28,760 --> 00:08:31,430 Diese Technik funktioniert nur gegen die Toten. 104 00:08:31,430 --> 00:08:33,870 Es ist eine Technik, die dazu erfunden wurde 105 00:08:33,870 --> 00:08:37,100 bestrafe die Toten, die etwas begehen böse im Himmel oder in der Hölle. 106 00:08:37,100 --> 00:08:40,610 Diejenigen, die noch am Leben sind, haben eine zu hohe Körpertemperatur, 107 00:08:40,610 --> 00:08:41,570 es kommt also nichts dabei heraus. 108 00:08:48,380 --> 00:08:50,610 Ich- das kann nicht sein...! 109 00:08:53,390 --> 00:08:56,720 Für einen Moment machte ich mir Sorgen was aus mir werden würde. 110 00:08:56,720 --> 00:08:59,090 Aber ich bin jetzt fertig mit dem Herumspielen! 111 00:08:59,090 --> 00:09:01,530 Ich werde euch gemeinsam erledigen! 112 00:09:10,740 --> 00:09:15,370 F- Idiot! Ich habe dir gesagt, Egal, was du uns antust, wir werden nicht sterben! 113 00:09:15,740 --> 00:09:20,410 Richtig, richtig, das hast du, oder? Ihr seid doch schon tot, oder? 114 00:09:20,410 --> 00:09:21,850 Das ist richtig! 115 00:09:21,850 --> 00:09:26,050 Als solches ist es absolut Es ist unmöglich für dich, uns zu besiegen! 116 00:09:27,420 --> 00:09:31,190 In diesem Fall, Ich frage mich, was passieren wird, wenn ich das umdrehe. 117 00:09:31,760 --> 00:09:34,030 Wenn ich mich richtig erinnere, 118 00:09:34,030 --> 00:09:35,760 das funktioniert wirklich gut dagegen diejenigen, die tot sind, oder? 119 00:09:35,760 --> 00:09:37,530 S-stopp! 120 00:09:41,100 --> 00:09:42,690 O- oh, Mist! 121 00:09:44,770 --> 00:09:48,370 Lass mich gehen! Lass mich los! 122 00:09:48,710 --> 00:09:52,380 Ich... kann... mich nicht... bewegen...! 123 00:09:52,380 --> 00:09:56,010 Hör auf... das...! 124 00:09:58,380 --> 00:10:03,360 Ihr seid wirklich böse, ihr werdet es immer noch sein Schlechte Dinge tun, auch nachdem du tot bist! 125 00:10:03,360 --> 00:10:05,150 Ich bin erstaunt über dich! 126 00:10:13,070 --> 00:10:16,260 Hoppla! Ich habe sie kaputt gemacht! 127 00:10:43,430 --> 00:10:46,430 Nun zum Abschluss! Sterben!! 128 00:10:46,430 --> 00:10:50,060 Wenn ich etwas nicht tue...! 129 00:10:53,710 --> 00:10:55,370 Oob! 130 00:10:55,370 --> 00:10:56,380 Großer Bruder! 131 00:10:56,380 --> 00:10:58,500 Geht es dir gut, Gohan-san? 132 00:10:59,710 --> 00:11:00,850 Danke schön! 133 00:11:00,850 --> 00:11:05,050 Wenn ihr mich retten wollt, Dann ist es an der Zeit, dass ich in den Ruhestand gehe. 134 00:11:05,050 --> 00:11:07,390 Papa! 135 00:11:07,390 --> 00:11:09,250 Geht es dir gut? 136 00:11:12,390 --> 00:11:15,060 Giru, repariere Papas Arm. 137 00:11:15,060 --> 00:11:17,190 Roger, Roger! 138 00:11:29,070 --> 00:11:31,510 Giru, danke. 139 00:11:39,750 --> 00:11:42,350 Du bist mir ebenbürtig? 140 00:11:42,350 --> 00:11:45,760 Du Bastard, Du hast unglaublich viel Power! 141 00:11:45,760 --> 00:11:49,060 Angetrieben, sagst du? 142 00:11:49,060 --> 00:11:52,430 Ich bin erstaunt, dass du wäre so überrascht. 143 00:11:52,430 --> 00:11:53,770 Was!? 144 00:11:53,770 --> 00:11:57,230 Nr. 17 wird wiedergeboren. 145 00:11:58,100 --> 00:12:01,630 Du bist also endlich da, meine Nr. 17? 146 00:12:12,120 --> 00:12:16,460 W- was ist das für ein Witz? Es gibt zwei Nr. 17! 147 00:12:16,460 --> 00:12:18,420 Papa! 148 00:12:26,470 --> 00:12:29,170 Es sieht so aus, als wären alle angekommen. 149 00:12:29,170 --> 00:12:32,810 Dann lasst uns mit unserer wunderbaren Show beginnen! 150 00:12:32,810 --> 00:12:35,800 Es ist Zeit für den Beginn der letzten Etappe! 151 00:12:59,500 --> 00:13:04,840 Hör zu! Wenn diese Welt und die Die beiden Nr. 17 von Next World werden eins, 152 00:13:04,840 --> 00:13:08,310 alle Systeme in ihrem Körper werden perfekt, 153 00:13:08,310 --> 00:13:11,340 und Nr. 17 wird als der Mächtigste wiedergeboren, 154 00:13:11,340 --> 00:13:14,340 ultimatives Android! 155 00:13:14,850 --> 00:13:18,850 Also, vereinigt euch, ihr zwei Nr. 17! 156 00:13:18,850 --> 00:13:21,850 Du bist ich; Ich bin du. 157 00:13:21,850 --> 00:13:23,850 Wir werden eins sein. 158 00:13:29,190 --> 00:13:31,530 Ich-es ist so hell! 159 00:13:31,530 --> 00:13:34,060 W- was haben sie vor!? 160 00:14:16,180 --> 00:14:19,110 T- sie sind zusammengewachsen! 161 00:14:33,190 --> 00:14:35,860 W- was für eine Macht! 162 00:14:35,860 --> 00:14:39,370 Es ist uns gelungen! Das ist das ultimative Android! 163 00:14:39,370 --> 00:14:42,530 Die Geburt von Super Nr. 17! 164 00:14:42,530 --> 00:14:46,940 Die letzte Phase unserer Pläne „Invasion Earth“ ist nun abgeschlossen! 165 00:14:59,150 --> 00:15:00,520 Ich werde ihn töten! 166 00:15:05,490 --> 00:15:06,750 Was zum...? 167 00:15:20,840 --> 00:15:23,330 T- das kann nicht sein! 168 00:15:28,180 --> 00:15:30,850 Alle zurückhalten! 169 00:15:30,850 --> 00:15:32,520 Ka... 170 00:15:32,520 --> 00:15:37,190 ich... ha... 171 00:15:37,190 --> 00:15:39,530 ich... 172 00:15:39,530 --> 00:15:41,690 HA!! 173 00:15:48,800 --> 00:15:50,500 Du hast ihn! 174 00:15:56,810 --> 00:15:58,140 Der große Bruder... 175 00:15:58,140 --> 00:15:59,480 ...Kamehameha... 176 00:15:59,480 --> 00:16:03,150 ...hatte keine Wirkung!? 177 00:16:03,150 --> 00:16:08,640 Bist du jetzt fertig? Na dann, Super Nr. 17, jetzt bist du dran! 178 00:16:32,850 --> 00:16:35,510 Egal wie viele von euch zusammenkommen, Kleine Pommes sind immer noch kleine Pommes! 179 00:16:35,510 --> 00:16:41,190 Und egal wie sehr du dich gegen ihn verbündest, Es gibt keine Möglichkeit, Nr. 17 zu besiegen! 180 00:16:41,190 --> 00:16:45,680 Das haben Sie verstanden, die von Ihnen Wer schafft es nicht, seinen eigenen Platz zu behalten? 181 00:16:47,190 --> 00:16:51,650 Es ist lange her, seit ich dort war Ich bin aus tiefstem Herzen wütend...! 182 00:17:01,810 --> 00:17:06,810 Anscheinend haben Sie es noch nicht verstanden dass all dein Gepolter bedeutungslos ist. 183 00:17:06,810 --> 00:17:10,150 Ich glaube, ich habe keine andere Wahl, als es zu tun demonstrieren Sie nur einige meiner Fähigkeiten. 184 00:17:10,150 --> 00:17:12,310 Blitzbomber!! 185 00:17:26,160 --> 00:17:30,840 Was für ein Kerl das ist! Er hat eine unglaubliche Macht, nicht wahr? 186 00:17:30,840 --> 00:17:36,170 Meine Güte, Diese Jungs haben nur mich aus der Gruppe ausgeschlossen! 187 00:17:36,170 --> 00:17:38,180 Alter Mann, Enma! 188 00:17:38,180 --> 00:17:41,850 Beeilen Sie sich und lassen Sie mich hier raus, ja? 189 00:17:41,850 --> 00:17:43,850 Es tut mir leid, aber ich kann nicht. 190 00:17:43,850 --> 00:17:48,450 Warum nicht? Beeilen Sie sich und bringen Sie mich zurück dorthin, wo Vegeta und sie sind! 191 00:17:48,450 --> 00:17:51,390 Ich weiß nicht warum, aber es scheint so zu sein 192 00:17:51,390 --> 00:17:55,130 Sei eine große Macht, die dazwischen wirkt diese Welt und die nächste Welt. 193 00:17:55,130 --> 00:18:01,620 Ich weiß, es ist erbärmlich, aber ich kann es nicht Bringe dich mit meinen Kräften zur Erde zurück. 194 00:18:02,470 --> 00:18:08,470 Du kannst es nicht so meinen! Also muss ich von nun an hier wohnen? Tu etwas! 195 00:18:08,470 --> 00:18:11,140 Tu etwas, sagt er... 196 00:18:11,140 --> 00:18:13,150 Enma Daio! Können Sie mich hören? 197 00:18:13,150 --> 00:18:15,480 Diese Stimme! Bist du das, Piccolo? 198 00:18:15,480 --> 00:18:17,480 Schicken Sie mich in die Hölle. 199 00:18:17,480 --> 00:18:19,480 W-was!? 200 00:18:19,480 --> 00:18:24,180 Ich habe eine Idee! Komm schon, beeil dich! Lass mich in die Hölle fahren! 201 00:18:26,490 --> 00:18:30,330 Oni...? 202 00:18:34,830 --> 00:18:40,510 Nein, ich weiß nicht, was für eine Idee Das haben Sie vielleicht, aber ich kann das nicht tun. 203 00:18:40,510 --> 00:18:42,170 Was!? Warum nicht? 204 00:18:42,170 --> 00:18:46,180 So etwas sollte einfach sein Enma Daio zu tun, oder? 205 00:18:46,180 --> 00:18:50,820 Ob man in den Himmel kommt oder ob man in die Hölle kommt, 206 00:18:50,820 --> 00:18:53,120 Sobald ich den Papieren meinen Stempel aufgedrückt habe, Ich kann es nie wieder ändern! 207 00:18:53,120 --> 00:18:57,460 Das war schon immer die Regel seit die Hölle errichtet wurde! 208 00:18:57,460 --> 00:19:01,790 Hmpf, du mieser Bürokrat! Ich sehe, wie es ist. 209 00:19:01,790 --> 00:19:05,790 Wie gefällt Ihnen das in diesem Fall? 210 00:19:10,140 --> 00:19:13,470 W- was machst du!? 211 00:19:13,470 --> 00:19:18,810 Du Idiot! Ich bin eigentlich der extrem böser Piccolo Daimao! 212 00:19:23,820 --> 00:19:27,750 Y- du Idiot! Damit du im Himmel Chaos anrichtest, 213 00:19:27,750 --> 00:19:30,820 ausgerechnet, ist absolut unverschämt und unaussprechlich! 214 00:19:30,820 --> 00:19:33,490 Du wirst sofort in die Hölle kommen! 215 00:19:45,170 --> 00:19:46,640 Entschuldigung... 216 00:20:31,820 --> 00:20:35,820 Es scheint, dass du es immer noch nicht merkst der Unterschied in unseren Kräften. 217 00:20:35,820 --> 00:20:39,490 Den Mund halten! Hier kommt mein neuer Finishing-Move! 218 00:20:39,490 --> 00:20:41,160 Endgültiger Glanz 219 00:20:41,160 --> 00:20:43,130 Angriff!! 220 00:20:54,770 --> 00:20:58,730 Ich bin noch nicht völlig nutzlos! 221 00:21:04,120 --> 00:21:06,120 Was ist damit? 222 00:21:06,120 --> 00:21:08,490 W- was für ein Bastard bist du!? 223 00:21:15,460 --> 00:21:17,930 T- das ist jetzt schlimm! 224 00:21:17,930 --> 00:21:21,130 Wenn ich nicht bald dort bin, Jeder wird fertig sein! 225 00:21:21,130 --> 00:21:22,470 Überlassen Sie das mir. 226 00:21:24,800 --> 00:21:28,140 W-was? Wenn es nicht Piccolo ist! 227 00:21:28,140 --> 00:21:31,480 Es ist schon eine Weile her, nicht wahr, Goku? 228 00:21:31,480 --> 00:21:37,480 Konntest du nicht in den Himmel kommen? Ich verstehe, Du hast dieses gruselige Gesicht und so. 229 00:21:37,480 --> 00:21:42,490 Ich bin hierher in die Hölle gekommen um dich hier rauszuholen. 230 00:21:42,490 --> 00:21:46,830 Wirklich? Kannst du so etwas machen? 231 00:21:46,830 --> 00:21:49,760 „Kann ich nie wieder zur Erde zurückkehren?“ 232 00:21:49,760 --> 00:21:54,200 Als Goku das bei sich dachte, Piccolo erschien vor ihm. 233 00:21:54,830 --> 00:21:58,460 Unterschätze nicht a Namekians übernatürliche Kräfte. 234 00:21:58,840 --> 00:22:03,470 Piccolo, Bist du wirklich in der Lage, Goku zur Erde zurückzubringen? 235 00:22:15,190 --> 00:22:18,210 Es bleibt nicht mehr viel Zeit! 236 00:22:21,860 --> 00:22:23,200 Papa! 237 00:22:23,200 --> 00:22:25,860 Gohan-san! 238 00:22:25,860 --> 00:22:30,860 Opa, bitte! Bitte, komm zurück! 239 00:22:55,390 --> 00:22:57,520 Lauf zum Hurrikan, 240 00:22:55,390 --> 00:22:57,520 {\an8}Lauf zum Hurrikan 241 00:22:57,520 --> 00:23:04,060 Und lassen Sie uns dramatisch Lass unsere unerfüllten Träume wahr werden! 242 00:22:57,520 --> 00:23:04,060 {\an8}Doramatikku ni kanawanu yume o kanaeyou 243 00:23:04,060 --> 00:23:08,400 Ich habe vor nichts mehr Angst, Ja, jetzt oder nie! 244 00:23:04,060 --> 00:23:08,400 {\an8}Mou nani mo kowaku nai sou ima shika nai wa 245 00:23:08,400 --> 00:23:12,410 Es gibt keine Zeit zu verlieren! 246 00:23:08,400 --> 00:23:12,410 {\an8}Boya-boya shite 'ru jikan wa nai 247 00:23:12,410 --> 00:23:21,080 Einsamkeit, einsame Nacht, Träume deine Träume, 248 00:23:12,410 --> 00:23:21,080 {\an8}Einsamkeit, einsame Nacht Yume o mite 'ru anata wa 249 00:23:21,080 --> 00:23:29,420 Du rutschst mir so schnell aus den Armen! 250 00:23:21,080 --> 00:23:29,420 {\an8}Kono ude o surinukeru supiido ne 251 00:23:29,420 --> 00:23:34,030 Mit den Sternschnuppen Es geht nach Mitternacht, 252 00:23:29,420 --> 00:23:34,030 {\an8}Ryuusei ga hashirinukeru Mitternacht 253 00:23:34,030 --> 00:23:38,360 Beweg meine schlafenden Lippen! 254 00:23:34,030 --> 00:23:38,360 {\an8}Ugokidase nemuru kuchibiru 255 00:23:38,360 --> 00:23:42,730 Egal was ich tue, Mein „Ich will dich“ erreicht dich nicht! 256 00:23:38,360 --> 00:23:42,730 {\an8}Doushite mo todokanai, ich will dich 257 00:23:42,730 --> 00:23:47,130 Ich bin kein oberflächliches Mädchen, nein, nein, nein! 258 00:23:42,730 --> 00:23:47,130 {\an8}Suka shite 'ru on'na ja Nein Nein Nein 259 00:23:47,130 --> 00:23:52,310 Ich schätze, ich bin Hals über Kopf für ihn jetzt. 260 00:23:47,130 --> 00:23:52,310 {\an8}Dou yara kare ni wa mou kubittake 261 00:24:13,340 --> 00:24:14,980 Heya! Ich bin Goku! 262 00:24:14,980 --> 00:24:19,350 Nachdem Piccolo plötzlich in der Hölle erschien, Er sagte, er würde mich zur Erde zurückbringen. 263 00:24:19,350 --> 00:24:21,350 Kann man so etwas wirklich tun? 264 00:24:21,350 --> 00:24:22,590 Natürlich kann ich! 265 00:24:22,590 --> 00:24:24,690 Wenn ich es nicht könnte, glauben Sie, dass ich es tun würde? Sind Sie an einen Ort wie diesen gekommen? 266 00:24:24,690 --> 00:24:27,260 Das nächste Mal bei Dragon Ball GT: 267 00:24:27,260 --> 00:24:30,700 "Beeil dich, Goku!! Eine großartige Strategie, um der Hölle zu entkommen“ 268 00:24:30,700 --> 00:24:33,700 Piccolo, geht es dir wirklich, wirklich gut? 269 00:24:33,700 --> 00:24:35,170 Ruhe! 270 00:24:34,990 --> 00:24:38,490 {\an8}Nächstes Mal 271 00:24:34,990 --> 00:24:38,490 {\an8}"Beeil dich, Goku!! 272 00:24:34,990 --> 00:24:38,490 {\an8}Eine großartige Strategie zur Flucht aus der Hölle“